Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rentenlücke (n.) , {Wirt}
    الثغرة بين الدخل الحالي والمعاش التقاعدي المستقبلي {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Altersruhegeld (n.)
    المعاش التقاعدي
    die Rentenversicherung (n.) , [pl. Rentenversicherungen]
    تأمين معاش تقاعدي
    die Standardrente (n.)
    المعاش التقاعدي الموحد
    die gesetzliche Rente
    المعاش التقاعدي القانوني
    bAV {betriebliche Altersversorgung}, abbr., {insur.}
    معاش الشركة التقاعدي {تأمين}
    betriebliche Altersversorgung (n.) , {insur.}
    معاش الشركة التقاعدي {تأمين}
    die Rentenantragstellung (n.)
    طلب المعاش التقاعدي
    die Versorgungsanwartschaften (n.)
    استحقاقات المعاش التقاعدي
    der Pensionsplan (n.) , {insur.}
    خطة المعاش التقاعدي {تأمين}
    die geminderte Altersrente
    المعاش التقاعدي المخفَّض
    die Regelrente (n.) , {Recht}
    المعاش التقاعدي الاعتيادي {قانون}
    der Rentenversicherungsausweis (n.)
    بطاقة المعاش التقاعدي
    die Witwenrente (n.)
    المعاش التقاعدي للارملة
    die Witwenpension (n.)
    المعاش التقاعدي للارملة
    der Versorgungsanspruch (n.)
    استحقاق المعاش التقاعدي
    die Rentenversicherungsbescheinigung (n.) , {insur.}
    شهادة تأمين المعاش التقاعدي {تأمين}
    die Rentenversicherungsnummer (n.)
    رقم تأمين المعاش التقاعدي
    ein Antrag auf Durchführung des Versorgungsausgleichs (n.) , {Recht}
    طلب تسوية حقوق المعاش التقاعدي {قانون}
    die Beitragbemessungsgrenze (n.) , {Deutschland}, {Wirt}
    الدخل الذي يخضع لضريبتي التأمين الصحي والتقاعدي {اقتصاد}
    ein laufender Bezug (n.) , {Wirt}
    الدخل الحالي {اقتصاد}
    derzeitiges Nettoeinkommen
    صافي الدخل الحالي
    futuristisch (adj.)
    مُسْتَقْبَلِيٌّ
    der Futurologe (n.)
    مستقبلي
    zukünftig (adj.)
    مُسْتَقْبَلِيٌّ
    prospektiv (adj.)
    مُسْتَقْبَلِيّ
    künftig (adj.)
    مُسْتَقْبَلِيٌّ
    die Zukunftsperspektive (n.)
    أفق مستقبلي [ج. آفاق مستقبلية]
    zukunftsorientiert (adj.)
    ذو توجه مستقبلي
    die Zukunftssicherung (n.)
    الأمان المستقبلي